Kutnohorsko Kolínsko Turistická Oblast

12. 04. 2026 00:00:00 

– 13. 09. 2026 00:00:00

Mölzer Kyncl Hilmar 1968–1978

Galerie Středočeského kraje – 

Kutná Hora

Mölzer Kyncl Hilmar 1968–1978

Termín konání 12. 4. – 13. 9. 2026

Kurátoři: Monika Immrová, Pavel Kappel, Veronika Marešová (GASK)

Architekt výstavy: Tomáš Svoboda

Grafika výstavy a publikace: Tomáš Nedoma

Místo konání: Galerie 1, GASK

Čeští umělci v přímém dialogu s evropskou výtvarnou scénou

Výstava Mölzer Kyncl Hilmar 1968–1978, která se pro veřejnost otevřela 12. dubna, mapuje tvorbu a působení Milana Mölzera (1937–1976), Františka Kyncla (1934–2011) a Jiřího Hilmara (1937–2026) v prostředí tzv. Západního Německa (SRN), kde po emigraci rozvíjeli svůj výtvarný jazyk v kontaktu s progresivními uměleckými tendencemi. Tři autoři sdíleli zásadní životní etapu, během níž se museli vyrovnat s novými podmínkami v cizí zemi a budovat svou uměleckou kariéru na nových základech. Z původně spíše letmých kontaktů v Československu se v exilu postupně vyvinula pevná síť napříč uměleckou, teoretickou a galerijní sférou. „Právě princip sítě jsme nakonec přijali jako hlavní pracovní metodu při přípravě výstavy i textů,“ uvádí kurátorka Veronika Marešová. Trojice umělců je zasazena do kontextu evropské výtvarné scény, konkrétně do jednoho z jejích hlavních center – německého Düsseldorfu.

Zásadní roli ve výstavním projektu má práce s archivními materiály, které umožňují nově nahlédnout na aktivity umělců a zpřesnit dosud jen částečně zmapované souvislosti jejich působení v zahraničí. Výzkum, který trval několik let, provedli kurátoři výstavy Monika Immrová, Pavel Kappel a Veronika Marešová. V jeho průběhu systematicky procházeli domácí i zahraniční archivy a shromažďovali materiály, jež dnes tvoří základ celé expozice. „Postupně jsme skládali příběh, který v českém kontextu dlouho chyběl,“ říká kurátor Pavel Kappel. Monika Immrová doplňuje: „V archivech jsme nacházeli korespondenci, fotografie, pozvánky i osobní záznamy, včetně kolážových deníků Františka Kyncla. Teprve jejich propojením se začal rýsovat celek, který dnes výstava představuje.“ Právě soubor Kynclových deníkových záznamů z let 1968–1978, uložený v düsseldorfském Institutu Heinricha Heineho, se stal jednou z klíčových os výzkumu. Kyncl zde vystupuje jako mimořádně aktivní hybatel dění, jehož zápisky detailně zachycují každodenní realitu emigranta i dynamiku tehdejší umělecké scény. Výběr desetiletého období zároveň souvisí s předčasným úmrtím Milana Mölzera v roce 1976 a rámuje dobu od odchodu trojice autorů do exilu po jejich první výraznější mezinárodní úspěchy.

Výstava v GASK představuje stěžejní i dosud nepublikovaná díla ze sbírek veřejných institucí a soukromých kolekcí z České republiky i ze zahraničí. Důraz je kladen na monumentální práce na papíře – reliéfy a objekty, které ukazují experimentální charakter tvorby všech tří autorů i její evropský přesah. Součástí prezentace jsou i již zmíněné deníky Františka Kyncla. „Výstava otevírá důležité téma českého umění v mezinárodním kontextu a připomíná význam osobností, které dokázaly obstát i v náročných podmínkách emigrace,“ uvádí radní Středočeského kraje pro oblast kultury, památkové péče a cestovního ruchu Mgr. Václav Švenda.

Výstavu, kterou připravili kurátoři Monika Immrová, Pavel Kappel a Veronika Marešová, doprovodí dvojjazyčná publikace. Součástí programu budou komentované prohlídky, programy pro rodiny s dětmi, letní ne/tábor i další doprovodné akce. Lektorské centrum GASK navíc připravilo ve výstavě interaktivní studio, které návštěvníkům umožňuje aktivně se zapojit a zaznamenat svůj vlastní prožitek z výstavy.

Projekt se uskutečňuje za finanční podpory Středočeského kraje, Ministerstva kultury České republiky, Státního fondu kultury ČR, města Kutná Hora a Goethe Institutu v Praze. Koná se pod záštitou Mgr. Václava Švendy, radního Středočeského kraje pro oblast kultury, památkové péče a cestovního ruchu.

Další informace najdete na webových stránkách galerie.

Mapa

V blízkosti
najdete

Historické jádro královské Kutné Hory

Kutná Hora

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Gruntě

Kutná Hora

Kostel sv. Ondřeje

Kutná Hora

Kostel sv. Jakuba

Kutná Hora

Poutní kostel sv. Anny

Kutná Hora

Kostel sv. Jana Nepomuckého

Kutná Hora

Zřícenina hradu Sion

Kutná Hora

Výlety

Gastronomie

Ubytování

Objevte okolí

Chrám sv. Barbory

Chrám svaté Barbory, klenot pozdní gotiky a jedna ze čtyř staveb katedrálního typu v Čechách, je spolu s katedrálou Nanebevzetí Panny Marie a svatého Jana Křtitele a historickým centrem Kutné Hory zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO.

Zjistit více

– kutnohorskokolinsko.cz

Katedrála Nanebevzetí Panny Marie a sv. Jana Křtitele

Unikátní památka UNESCO – katedrála Nanebevzetí Panny Marie a svatého Jana Křtitele v Sedlci u Kutné Hory je konventním chrámem bývalého nejstaršího cisterciáckého opatství v Čechách. Spolu se sedleckou kostnicí tvoří tento chrám ucelený komplex nejstarší části Kutné Hory. Katedrála byla vystavěna mezi lety 1290 – 1320 a kombinuje severofrancouzskou gotickou katedrální architekturu s německými prvky.

Zjistit více

Čáslavská synagoga

Novodobá židovská obec ve městě Čáslav započala svou historii v polovině 19. století. Na jeho konci přišla pro čáslavské židovské obyvatele doba společenského a kulturního rozkvětu, která na přelomu století vyvrcholila stavbou nové synagogy na tehdejší Rudolfově třídě (dnešní Masarykově ulici čp. 111).

Obec tehdy oslovila významného vídeňského architekta Wilhelma Stiassniho, jenž se podílel i na stavbě Jubilejní synagogy v Praze v Jeruzalémské ulici. Ten pro Čáslav navrhl synagogu v maurském slohu, která měla nahradit starší modlitebnu doloženou od poloviny 19. století. Plány tohoto židovského stavitele byly promptně schváleny Izraelitským spolkem i městským úřadem roku 1897, ale ještě dva roky trvalo, než se začalo se stavbou. Možnou příčinou byl nedostatek financí. Na stavbu přispěli nejen obyvatelé Čáslavi a okolí, ale i rodina Rotschildů ve Vídni. Stavební práce začaly 13. března 1899 a již 2.9.1899 se uskutečnila slavnostní kolaudace.

Čáslavská synagoga představuje stavbu vysoké architektonické úrovně a je chráněna jako kulturní památka České republiky.

Zjistit více